查看: 15787|回复: 70
耶？为啥FFB大家喜欢喊雷电做奶挺姐涅？ 终于得出结论了
[复制链接]
jianwei12
jianwei12
当前离线
战士
好船者溺！好骑者堕！君子各以所好为祸！！
战士, 积分 980, 距离下一级还需 520 积分
精华0
帖子942
威望0 点
积分980 点
种子0 点
注册时间2010-9-10
最后登录2012-11-17
串个门
加好友
打招呼
发消息
电梯直达
1楼
楼主|
发表于 2010-12-16 19:52 · 湖南
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
本帖最后由 jianwei12 于 2010-12-17 00:56 编辑
更新结论：
终于得出结论，我玩的是中文版FF13，其中奶挺姐的译名为雷电，而从日英语版玩起的玩家，所接触的译名是雷霆（不论英日语，翻译都一样），所以发相似音“奶挺”，而雷霆的英文名“Lightning”，其发音也近似“奶挺”，而日文名“ライトニング”，万法归一，其发音也近似“奶挺”，所以，从半道出家的我没有领略到“雷霆、Lightning、ライトニング、奶挺”这四个名字的精髓啊
旧的讨论发问：
一直以来觉得挺奇怪的，大家喜欢喊雷电做奶挺，雷电有点贫乳耶，够不上挺这个词儿啊。
倒是后面的那个稀里糊涂被杀的龙套女军官和沙拉***挺给力的，尤其是女军官，当初看CG就喜欢上这个糊涂女军官了（原谅我吧，我忘记她名字呐）
喏，你不信，看图片就有对比了吖
奶挺经典图 诺 大家看 上面的***
再看冰雪这黑手上的***
再看糊涂送命的女军官的*** 哇 爆棚诶....难道说 胸大无脑？？...
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
收藏1
回复
举报
サンレス水郷
サンレス水郷
当前离线
骑士
GET AWAY FORM ME!!!
骑士, 积分 1984, 距离下一级还需 1016 积分
精华0
帖子1766
威望0 点
积分1984 点
种子0 点
注册时间2010-10-15
最后登录2018-11-1
串个门
加好友
打招呼
发消息
2楼
发表于 2010-12-16 19:53 · 湖北
|
只看该作者
lightning .
回复
举报
jokersen
jokersen
当前离线
佣兵
佣兵, 积分 535, 距离下一级还需 215 积分
精华0
帖子427
威望0 点
积分536 点
种子5 点
注册时间2010-6-8
最后登录2022-4-7
串个门
加好友
打招呼
发消息
3楼
发表于 2010-12-16 19:55 · 广东
|
只看该作者
lz想多了。想邪恶了。
回复
举报
该用户已被禁言
该用户已被禁言
当前离线
流放者(禁止发言)
精华0
帖子3704
威望0 点
积分4039 点
种子0 点
注册时间2010-5-7
最后登录2012-8-5
4楼
发表于 2010-12-16 19:57 · 广东
|
只看该作者
名字直译，不邪恶。。。。。。。
回复
举报
ildivo
ildivo
当前离线
圣骑士
动作游戏爱好者
圣骑士, 积分 3196, 距离下一级还需 1804 积分
精华0
帖子2957
威望0 点
积分3196 点
种子33 点
注册时间2009-4-24
最后登录2024-8-20
串个门
加好友
打招呼
发消息
5楼
发表于 2010-12-16 19:57 · 上海
|
只看该作者
念谐音很***
字数你妹
回复
举报
koala_22
koala_22
当前离线
审判者
ハピネス注入、幸せチャージ、ハピネスチャージプリキュア！
审判者, 积分 12165, 距离下一级还需 7835 积分
精华0
帖子11522
威望0 点
积分12165 点
种子12 点
注册时间2008-4-12
最后登录2025-8-21
串个门
加好友
打招呼
发消息
6楼
发表于 2010-12-16 20:06 · 上海
|
只看该作者
名字的谐音而已。。。。。。
回复
举报
夜礼服de叹息
夜礼服de叹息
当前离线
骑士
骑士, 积分 1502, 距离下一级还需 1498 积分
精华0
帖子716
威望0 点
积分1502 点
种子7 点
注册时间2010-5-11
最后登录2021-1-5
串个门
加好友
打招呼
发消息
7楼
发表于 2010-12-16 20:18 · 上海
|
只看该作者
LZ认真了~话说那个女军官人设很A，熟女诱惑
回复
举报
マオ
マオ
当前离线
骑士
骑士, 积分 1883, 距离下一级还需 1117 积分
精华0
帖子1403
威望0 点
积分1883 点
种子0 点
注册时间2009-7-27
最后登录2016-5-6
串个门
加好友
打招呼
发消息
8楼
发表于 2010-12-16 20:52 · 上海
|
只看该作者
那个女军官太酱油了，有点可惜
回复
举报
藤原妹红
藤原妹红
当前离线
骑士
骑士, 积分 2146, 距离下一级还需 854 积分
精华0
帖子965
威望0 点
积分2146 点
种子5 点
注册时间2010-5-8
最后登录2020-10-14
串个门
加好友
打招呼
发消息
9楼
发表于 2010-12-16 20:57 · 北京
|
只看该作者
lighting日文发音近似奶挺
回复
举报
该用户已被禁言
该用户已被禁言
当前离线
流放者(禁止发言)
精华0
帖子1031
威望0 点
积分1071 点
种子5 点
注册时间2008-1-24
最后登录2020-1-9
10楼
发表于 2010-12-16 20:58 · 江苏
|
只看该作者
因为大家都喜欢“啃奶”了~~！！
回复
举报